I just did a follow-up post on how to archive video comments. https://voat.co/v/pizzagate/2258627

I did a follow-up post on being able to archive Youtube channel comments. While it isn't the best solution, hopefully it will help a little. https://voat.co/v/pizzagate/2254154

I've taken a look at a few of the videos and yes some of the comments are using 1 of the 2 thai keyboards mentioned in the reddit post.

For any coders here, I've made a javascript function based on the keyboards to help with translation. I noticed some comments using the "kedmanee" keyboard and others using the "pattachote" keyboard so my function will translate using both. You will still have to plug both into google translate and make sure it's from thai if the auto detect fails.

let langs = {
    "kedmanee": {
        "toThai": function( str ) {
            let keys = {
                "`~":"_","1!":"ๅ","2@":"/","3#":"-","4$":"ภ","5%":"ถ","6^":"ุ","7&":"ึ","8*":"ค","9(":"ต","0)":"จ","-_":"ข","=+":"ช","qQ":"ๆ","wW":"ไ","eE":"ำ","rR":"พ","tT":"ะ","yY":"ั","uU":"ี","iI":"ร","oO":"น","pP":"ย","[{":"บ","]}":"ล","\\|":"ฃ","aA":"ฟ","sS":"ห","dD":"ก","fF":"ด","gG":"เ","hH":"้","jJ":"่","kK":"า","lL":"ส",";:":"ว","'\"":"ง","zZ":"ผ","xX":"ป","cC":"แ","vV":"อ","bB":"ิ","nN":"ื","mM":"ท",",<":"ม",".>":"ใ","/?":"ฝ"
            };

            for ( i in keys ) {
                var regex = new RegExp( '[' + i + ']', 'gi' );
                str = str.replace( regex, keys[ i ] );
            }

            return str;
        },
        "toEng": function( str ) {
            let keys = {
                "_%":"`","ๅ+":"1","/๑":"2","-๒":"3","ภ๓":"4","ถ๔":"5","ุู":"6","ึ฿":"7","ค๕":"8","ต๖":"9","จ๗":"0","ข๘":"-","ช๙":"=","ๆ๐":"q","ไ\"":"w","ำฎ":"e","พฑ":"r","ะธ":"t","ัํ":"y","ี๊":"u","รณ":"i","นฯ":"o","ยญ":"p","บฐ":"[","ล,":"]","ฃฅ":"\\","ฟฤ":"a","หฆ":"s","กฏ":"d","ดโ":"f","เฌ":"g","้็":"h","่๋":"j","าษ":"k","สศ":"l","วซ":";","ง.":"'","ผ(":"z","ป)":"x","แฉ":"c","อฮ":"v","ิฺ":"b","ื์":"n","ท?":"m","มฒ":",","ใฬ":".","ฝฦ":"/"
            };

            for ( i in keys ) {
                var regex = new RegExp( '[' + i + ']', 'gi' );
                str = str.replace( regex, keys[ i ] );
            }

            return str;
        }
    },
    "pattachote": {
        "toThai": function( str ) {
            let keys = {
                "`~":"_","1!":"=","2@":"๒","3#":"๓","4$":"๔","5%":"๕","6^":"ู","7&":"๗","8*":"๘","9(":"๙","0)":"๐","-_":"๑","=+":"๖","qQ":"็","wW":"ต","eE":"ย","rR":"อ","tT":"ร","yY":"่","uU":"ด","iI":"ม","oO":"ว","pP":"แ","[{":"ใ","]}":"ฌ","\\|":"ฺ","aA":"้","sS":"ท","dD":"ง","fF":"ก","gG":"ั","hH":"ี","jJ":"า","kK":"น","lL":"เ",";:":"ไ","'\"":"ข","zZ":"บ","xX":"ป","cC":"ล","vV":"ห","bB":"ิ","nN":"ค","mM":"ส",",<":"ะ",".>":"จ","/?":"พ"
            };

            for ( i in keys ) {
                var regex = new RegExp( '[' + i + ']', 'gi' );
                str = str.replace( regex, keys[ i ] );
            }

            return str;
        },
        "toEng": function( str ) {
            let keys = {
                "_฿":"`","=+":"1","๒\"":"2","๓/":"3","๔,":"4","๕?":"5","ูุ":"6","๗ๅ":"7","๘.":"8","๙(":"9","๐)":"0","๑-":"-","๖%":"=","็๊":"q","ตฤ":"w","ยๆ":"e","อญ":"r","รษ":"t","่ึ":"y","ดฝ":"u","มซ":"i","วถ":"o","แฒ":"p","ใฯ":"[","ฌฦ":"]","ฺํ":"\\","้๋":"a","ทธ":"s","งำ":"d","กณ":"f","ั์":"g","ีื":"h","าผ":"j","นช":"k","เโ":"l","ไฆ":";","ขฑ":"'","บฎ":"z","ปฏ":"x","ลฐ":"c","หภ":"v","ิั้":"b","คศ":"n","สฮ":"m","ะฟ":",","จฉ":".","พฬ":"/"
            };

            for ( i in keys ) {
                var regex = new RegExp( '[' + i + ']', 'gi' );
                str = str.replace( regex, keys[ i ] );
            }

            return str;
        }
    },
    "translate": function( str ) {
        return {
            "kedmanee": this.kedmanee.toThai( str ).trim(),
            "pattachote": this.pattachote.toThai( str ).trim()
        };
    }
};

And you would use it by:

langs.translate( 'k0jjgfjii' );

Which gives:

kedmanee:"าจ่่เด่รร"
pattachote:"น๐าาักามม"

Plugging both versions into google, we see that the pattachote version gives us "0" and the kedmanee version translates to "Thank you."

reddit: https://archive.is/6SaTN

This thread is nuts. I agree that there's disturbing content for children in these elsa gate videos but these comments are made by bots that are trying to influence the algorithm to rank the videos higher. In short, they are money making videos.

I've read some whacked out theories before but this "Thai script" one takes the cake. People are wasting their time and distracted...

Hacker skills anyone?

So I pulled emails of major Elsagate chanels (they post it in the commercial info section) and was wondering if maybe someone could try and hack them?

Here they are:

Superheroes Funny [email protected]

Webs & Tiaras - An official channel for Toy Monster compilations! [email protected]

KIDS TRY [email protected]

Superheroes IRL [email protected]

Family Friends Party for Kids [email protected]

Toy Baby [email protected]

Spiderman & Frozen Elsa IRL [email protected]

Super Colors Baby Show [email protected]

Kid Toy Media [email protected]

This channels share billions of views between tehm and have millions of subscribers.

Guys, check this out: https://i.imgur.com/9TnocWu.jpg I found this comment, translated it using the method described on reddit and got "Dummy + Ants" as a result. Then found dummy and ants in the video.

https://voat.co/v/Peptidegate/1929457 @jangles does this method help decode these messages too

Where's the translation? Posted and deleted already?

http://archive.is/bevSm

Since the reddit thread got deleted, here is the half chan thread. Needs more digging and, imo, needs work on the decrypting method, ex. Maybe using a different translator or something.

http://archive.is/bevSm

4chan thread, summarizes the reddit post.

Oh for fucks sake, i forgot to do that, ill try to find the 4chan thread. Excuse my laziness, i am on a shitty and laggy smartphone.

Don't think you are safe outside the US either. Julian Assange thought he was safe in Sweden. I don't blame him, Sweden only relatively recently showed it's true colors.

Wow. This is Epic and Big. Here is one of the Comments from Reddit and a Good Warning for the OP: Don't get yourself in too much trouble. I'm serious -- if you are on to something, the bad guys might find you first. Note how that Ryan guy was threatened by James Alefantis. These people play dirty. SO very true, imo.

Here's the short version: Elsagate gibberish video comments are actually thai language characters converted to romanized letters. If you use the thai keyboard here . You can take the thai result and put it into a translator like google translate and get an approximation to the english reply. An example is comment "xjdjd shops" = ป่ก่ ห้นยห which translates to "I love you".

Unfortunately It appears that since this broke on Reddit, many of the you tube videos have deleted the comments. If anyone has old copies of that jibber jabber, it would be nice to try and translate some of that stuff. Better yet, get a native thai speaker to avoid the weird auto-translate errors. This is very straight forward and easy to replicate. Question: Are the people posting these comments native Thai speakers or are they using the reverse process to generate the comments?

Doesn't look like anything has really been decoded yet.

https://snew.github.io/r/conspiracy/comments/7d9fu9/holy_shit_i_think_i_just_figured_out_the_comment/ :

Holy Shit I think I just figured out the comment gibberish on elsagate : conspiracy

This has been an automated message.

Related to Pizzagate because of Elsagate. Found this on 4chan.